ホーム > 夕食ショット | 食べ物 > うなぎとケーキ / eel and cake

うなぎとケーキ / eel and cake
2006年11月04日 at 11時28分 夕食ショット | 食べ物
うなぎとケーキ / eel and cake

昨日はwaiauの実家に遊びに行きました。うなぎが食べたいとリクエストしていたので、出前をとってもらいました。見た目のとおり美味しかったです。

We visited waiau’s parent’s home yesterday. We like a grilled eel. Therefore, we called out for bowl of eel and rice for dinner. It taste as good as it looks.

IMG_00185

うなぎ/eel。

近所のケーキ屋で買ったケーキです。食後はやっぱりケーキとコーヒーがないと何か落ち着かないです。ごちそうさまでした。

This is a cake bought at the pastry shop in one’s area  We like sweet things too. So if we can’t have a cup of coffee and cake after each meal, we feel like something is missing. We very much enjoyed the dinner and dessert.

IMG_00193

ケーキ1/Cake

IMG_00194

ケーキ2/Cake

waiau

投稿者：waiau 2006年11月04日 at 11時28分 夕食ショット | 食べ物

関連記事

3個のコメント


  • gunshot

    日本語と英語のブログのスタイル、良いアイデアですね！
    僕も真似してみようかな。

    投稿日 2006 年 11 月 4 日 at 00 時 35 分 | パーマリンク

  • waiau

    実を言うと、日本語/英語のスタイルはご近所のKE-TAさんのアイデアをいただいております(^^♪
    gunshotさんもやってみたらどうですかー？

    投稿日 2006 年 11 月 4 日 at 01 時 35 分 | パーマリンク

  • chiaki

    実家行ってきたんだね～！うなぎいいなぁ（＾∀＾）しばらく食べてないなぁ・・・

    家ではコーヒーはほとんど飲まないから実家に行ったときのコーヒーは楽しみのひとつでもあるんだよね！

    英語は日本語訳があってもちんぷんかんぷんだわ・・(￣∀￣)

    投稿日 2006 年 11 月 4 日 at 13 時 35 分 | パーマリンク

コメントを書く

メールアドレスは公開されません。
「*」は必須項目です。

*
*
:camera: 
:telephone: 
:mobilephone: 
:faxto: 
:pc: 
:game: 
:pocketbell: 
:good: 
:paper: 
:punch: 
:rock: 
:scissors: 
:ear: 
:eye: 
:foot: 
:run: 
:shadow: 
:virgo: 
:baseball: 
:basketball: 
:golf: 
:soccer: 
:ski: 
:tennis: 
:snowboard: 
:airplane: 
:bicycle: 
:bullettrain: 
:bus: 
:car: 
:rvcar: 
:ship: 
:train: 
:yacht: 
:subway: 
:annoy: 
:heart: 
:heart02: 
:heart03: 
:heart04: 
:dash: 
:note: 
:notes: 
:shine: 
:sweat01: 
:sweat02: 
:sign01: 
:sign02: 
:sign03: 
:sleepy: 
:flair: 
:kissmark: 
:nosmoking: 
:smoking: 
:restaurant: 
:bar: 
:beer: 
:bottle: 
:wine: 
:cafe: 
:cake: 
:fastfood: 
:noodle: 
:riceball: 
:japanesetea: 
:bread: 
:sun: 
:cloud: 
:rain: 
:snow: 
:thunder: 
:typhoon: 
:wave: 
:fullmoon: 
:moon1: 
:moon2: 
:moon3: 
:mist: 
:night: 
:angry: 
:bearing: 
:bleah: 
:catface: 
:coldsweats01: 
:coldsweats02: 
:confident: 
:crying: 
:delicious: 
:despair: 
:gawk: 
:happy01: 
:happy02: 
:lovely: 
:pout: 
:weep: 
:wobbly: 
:think: 
:aries: 
:cancer: 
:capricornus: 
:chick: 
:dog: 
:horse: 
:pig: 
:leo: 
:pisces: 
:penguin: 
:fish: 
:scorpius: 
:snail: 
:taurus: 
:pen: 
:pencil: 
:book: 
:memo: 
:clip: 
:hairsalon: 
:search: 
:art: 
:wrench: 
:cd: 
:karaoke: 
:movie: 
:music: 
:apple: 
:banana: 
:cherry: 
:bud: 
:clover: 
:club: 
:maple: 
:tulip: 
:24hours: 
:bank: 
:atm: 
:building: 
:event: 
:hospital: 
:hotel: 
:house: 
:school: 
:postoffice: 
:toilet: 
:gasstation: 
:carouselpony: 
:free: 
:new: 
:ng: 
:ok: 
:spa: 
:secret: 
:pass: 
:ban: 
:empty: 
:full: 
:parking: 
:appli02: 
:mobaq: 
:id: 
:info01: 
:info02: 
:copyright: 
:r-mark: 
:tm: 
:freedial: 
:cute: 
:danger: 
:spade: 
:diamond: 
:impact: 
:sign04: 
:sign05: 
:wheelchair: 
:yen: 
:dollar: 
:moneybag: 
:up: 
:down: 
:upwardleft: 
:upwardright: 
:downwardleft: 
:downwardright: 
:updown: 
:leftright: 
:end: 
:on: 
:soon: 
:enter: 
:recycle: 
:ribbon: 
:boutique: 
:bag: 
:crown: 
:drama: 
:ring: 
:rouge: 
:watch: 
:denim: 
:t-shirt: 
:shoe: 
:sports: 
:chair: 
:clock: 
:key: 
:tv: 
:door: 
:birthday: 
:xmas: 
:present: 
:loveletter: 
:mail: 
:mailto: 
:phoneto: 
:bell: 
:bomb: 
:signaler: 
:ticket: 
:sprinkle: 
:slate: 
:sandclock: 
:flag: 
:fuji: 
:gemini: 
:libra: 
:motorsports: 
:pouch: 
:sagittarius: 
:one: 
:two: 
:three: 
:four: 
:five: 
:six: 
:seven: 
:eight: 
:nine: 
:zero: 
:sharp: 
 

トラックバックを送る

トラックバック送信先URI
言及リンクが含まれないトラックバックは削除する場合があります。
うなぎとケーキ / eel and cake from waiau & kauapupu's blog